واژه‌یار
نصب رایگان
ساختار جمله در انگلیسی؛ چرا فعل وسط می‌آید؟
در فارسی فعل آخر جمله است، اما در انگلیسی وسط. ساختار فاعل، فعل، مفعول را با مثال‌های ساده و مقایسه با فارسی یاد بگیر.
خلاصه
- جمله‌ی ساده‌ی انگلیسی به ترتیب فاعل، فعل و مفعول است.
- در فارسی معمولاً فعل آخر می‌آید؛ همین عادت بیشترین اشتباه را می‌سازد.
- اول فکر کن «چه کسی» و «چه کاری»، بعد بقیه‌ی جمله را اضافه کن.
مقایسه با فارسی
در فارسی می‌گوییم «من کتاب می‌خوانم». اگر همین ترتیب را به انگلیسی ببریم می‌شود I book read که غلط است. ترتیب درست این است:
| فاعل | فعل | مفعول |
|---|---|---|
| She | reads | books |
| We | watched | a movie |
| My brother | plays | football |
مکان و زمان کجا می‌آیند؟
بعد از مفعول، معمولاً اول مکان و بعد زمان می‌آید: I study English at home every night. این ترتیب جمله را طبیعی‌تر می‌کند، هرچند زمان را برای تأکید می‌شود اول جمله هم آورد: Every night, I study English at home.
یک لحظه امتحان کنکدام جمله درست است؟فعل go بلافاصله بعد از فاعل می‌آید.
جمله‌ی بدون مفعول
همه‌ی فعل‌ها مفعول نمی‌خواهند. She sleeps. یک جمله‌ی کامل است. نکته‌ی مهم این است که در انگلیسی جمله تقریباً همیشه فاعل دارد؛ مثلاً در فارسی می‌گوییم «سرد است»، اما در انگلیسی باید فاعل را بگوییم: It is cold.
چطور عادت کنیم؟
- جمله‌های کوتاه بساز و با صدای بلند بخوان.
- هر کلمه‌ی تازه را در یک جمله‌ی کامل ثبت کن، نه تنها.
- جمله‌ها را به هم بریز و دوباره بچین.
قدم بعدی شناختن ۱۲ زمان انگلیسی است.
با چیدن جمله تمرین کندر واژه‌یار کلمه‌هایت را در جمله می‌بینی و با تمرین «چیدن جمله» ترتیب درست را عادت می‌کنی.نصب رایگان واژه‌یار
