واژه‌یار
نصب رایگان
معرفی خود به انگلیسی در مصاحبه؛ نمونه با ترجمه
Tell me about yourself را چطور جواب بدهیم؟ ساختار ساده و نمونه‌ی آماده‌ی معرفی خود به انگلیسی در مصاحبه با ترجمه‌ی فارسی.
- معرفی مصاحبه کوتاه و مرتبط با شغل است.
- ساختار ساده: الان، گذشته، آینده.
- یک تا دو دقیقه کافی است؛ بیشتر نگو.
ساختار سه‌قسمتی
به جای گفتن زندگی‌نامه، این ساختار را دنبال کن:
| بخش | چه بگوییم |
|---|---|
| الان | شغل یا تخصص فعلی |
| گذشته | تجربه‌ی مهم و مرتبط |
| آینده | چرا این شغل را می‌خواهی |
برای معرفی ساده‌تر و غیرکاری، ۱۵ جمله برای معرفی خودت را ببین.
بیشتر بخوان۱۵ جمله برای معرفی خودت به انگلیسینمونه با ترجمه
I'm a software developer with five years of experience in web applications. In my last job, I led a small team and we improved the speed of our main product. I'm looking for a role where I can work on bigger projects, and that's why I'm excited about this position.
من برنامه‌نویس با پنج سال تجربه در اپلیکیشن‌های وب هستم. در کار قبلی‌ام یک تیم کوچک را هدایت کردم و سرعت محصول اصلی‌مان را بهتر کردیم. دنبال جایگاهی هستم که روی پروژه‌های بزرگ‌تری کار کنم و برای همین از این موقعیت هیجان‌زده‌ام.
جمله‌های کاربردی
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| I have experience in... | در ... تجربه دارم. |
| I'm responsible for... | مسئول ... هستم. |
| I'm good at... | در ... خوب هستم. |
| I'm looking for... | دنبال ... هستم. |
| I'd like to learn more about... | دوست دارم بیشتر درباره‌ی ... بدانم. |
چطور تمرین کنیم؟
متن را کلمه‌به‌کلمه حفظ نکن. نکته‌ها را یاد بگیر و چند بار با صدای بلند بگو و ضبط کن. نکته‌های تقویت مکالمه هم به کار می‌آید.
