واژه‌یار
نصب رایگان
جملات انگلیسی در فرودگاه و هواپیما با ترجمه
از گرفتن کارت پرواز تا بازرسی پاسپورت و گم شدن چمدان: جمله‌های کاربردی انگلیسی فرودگاه و هواپیما با ترجمه‌ی فارسی.
خلاصه
- در فرودگاه چند موقعیت تکراری داری، پس جمله‌ها قابل پیش‌بینی‌اند.
- جمله‌های هر مرحله را پیش از سفر با صدای بلند تمرین کن.
- جواب کوتاه و روشن بهتر از جمله‌ی بلند و پراشتباه است.
پذیرش پرواز (Check-in)
| جمله | معنی |
|---|---|
| I'd like to check in, please. | می‌خواهم پذیرش پرواز انجام دهم. |
| Here is my passport. | این پاسپورت من است. |
| Can I have a window seat? | می‌شود صندلی کنار پنجره داشته باشم؟ |
| How many bags can I check? | چند چمدان می‌توانم تحویل بدهم؟ |
| Which gate is it? | کدام گیت است؟ |
بازرسی امنیتی و گیت
ممکن است این جمله‌ها را بشنوی:
- Please take off your shoes. یعنی لطفاً کفشت را دربیاور.
- Do you have any liquids? یعنی مایعات همراهت هست؟
- Boarding will start soon. یعنی سوار شدن به‌زودی شروع می‌شود.
- Your flight is delayed. یعنی پروازت تأخیر دارد.
اگر متوجه نشدی، بگو Sorry, could you say that again? یا Could you speak more slowly, please?
داخل هواپیما
| جمله | معنی |
|---|---|
| Excuse me, this is my seat. | ببخشید، این صندلی من است. |
| Could I have some water, please? | می‌شود کمی آب بدهید؟ |
| Could I have a blanket? | می‌شود یک پتو بدهید؟ |
| Where is the toilet? | دستشویی کجاست؟ |
کنترل پاسپورت
مأمور معمولاً این سؤال‌ها را می‌پرسد:
- What is the purpose of your visit? هدف سفرت چیست؟ جواب: I'm here on holiday.
- How long will you stay? چقدر می‌مانی؟ جواب: For two weeks.
- Where are you staying? کجا اقامت داری؟ جواب: At a hotel in the city center.
جواب‌ها را کوتاه، درست و صادقانه بگو.
چمدان و مشکل‌ها
- My bag didn't arrive. چمدانم نرسید.
- I missed my flight. پروازم را از دست دادم.
- Where is the baggage claim? محل تحویل چمدان کجاست؟
- I need help, please. لطفاً کمکم کنید.
یک لحظه امتحان کنمأمور می‌پرسد: What is the purpose of your visit? کدام جواب درست است؟Purpose یعنی هدف، پس باید دلیل سفر را بگویی.
پیش از سفر آماده شوجمله‌های مهم را با تلفظ در واژه‌یار ثبت کن و تا روز پرواز مرور کن.نصب رایگان واژه‌یار
سؤال‌های رایج
برای سفر چقدر زبان لازم است؟
با چند ده جمله‌ی پرکاربرد می‌توانی کارهای اصلی فرودگاه را انجام دهی. اگر تازه شروع کرده‌ای، نقشه‌ی راه از صفر را هم ببین.
اگر جمله را نفهمیدم چه کنم؟
با آرامش بگو Sorry, I don't understand. و بخواه آهسته‌تر تکرار کنند.
تفاوت boarding pass و ticket چیست؟
Ticket بلیت توست و boarding pass کارتی است که با آن سوار هواپیما می‌شوی.
